風雅！写真徒然日記

2013年6月23日日曜日

Rose　at Yoyogi Park

“What's in a name?　That which we call a rose
　by any other name would smell as sweet."

Shakespeare "Romeo and Luliette

「名前には何があるっていうの？　薔薇を他の名前で呼んだとしても、
その甘美な香りには変わりはないのだから」

シェイクスピア　「ロミオとジュリエット」

2013年6月16日日曜日

クリームあんみつ

好き嫌いはあると思うが、外国の方が日本（東京）に来られたら是非食べてもらいたいのが、

クリームあんみつだ。

日本茶と一緒に！！！！！

Although it thinks that there are tastes,

that it should eat very much when foreign one comes to Japan (Tokyo),

They are cream boiled peas with honey and bean jam.

Are together with Japanese tea!!! !!.

2013年6月9日日曜日

Kanda　Shrine

先週、神田明神に行ってきた。

I went to " Kanda Shrine "

英語での説明は、↓

http://en.wikipedia.org/wiki/Kanda_Shrine

お正月とはちがい、のんびり　ゆったりと参拝。

神田明神では、結婚式もできるのだね。

お幸せに！！！！！

「神田明神　MAP」

大きな地図で見る

2013年6月2日日曜日

It seems to be delicious.

The field strawberry found in the nearby park！

2013年5月6日月曜日

Tomioka hachimangu

Tomioka Hachimangu was founded with the oracle by the present location called the permanent
island(EITAIJIMA 永代島) those days for Kanei era four years (1627).

It is "the Hachiman shrine of the Edo maximum" which collects the faith which is loved with
"the Hachiman shrine of Fukagawa" at a world, and does not still change a long time ago also, either.

「MAP」

大きな地図で見る

2013年5月4日土曜日

Children’s　Day　is soon！

Children's Day(kodomo no Hi) is a Japanese national holiday
which takes place annuallyon May 5.

It is a day set aside to respect children's personalities and to celebrate their happiness.

It was designated a national holiday by the Japanese government in 1948.

The cake which modeled the carp

In Japan,a carp streamer is decorated with many houses in which a boy is present
on Children's Day.

Is it WHY??

a carp streamer

※写真提供 By【コドモ環境教育図書館】
　

If "竜門 (waterfall of the torrent called)" which exists in the style of yellow river in China has been reached.

It is said that it was said that a carp became a dragon.

And then,

"May win [ the children be healthy, grow up in good health, grow up quickly.... ] a promotion!"

It is said that the wish to say is put and it came to hang up a carp streamer.

2013年5月1日水曜日

Isetan’ｓ　roof 　garden

Isetan is the department store representing Tokyo Japan、

and the flagship shop is located in Shinjyuku now.

Isetan inaugurated an enterprise as a shop dealing in fabrics for kimono in Tokyo in Meiji 19.

Now, it have a open space located on the roof and a shopper can relax.