My Tokyo Photo Diary distracting the boredom!

  世界の方に東京のいまをお知らせできたらいいな。

2014年1月13日月曜日

Shishi-odoshi

鹿おどし

もともとは、獣を追い払う装置だが、風雅を醸し出す装置として、日本庭園にある。

流れ込む水の力で、竹筒が下がり、石にあたり、よい「音色」を出す。




From the first, although it is equipment which drives off a beast, 
it is in a Japanese garden as equipment which brews tasteful elegance.

A bamboo pipe falls, and it hits a stone and takes out good "tone"
 with the power of the water flowing in. 

http://en.wikipedia.org/wiki/Shishi-odoshi




Good tone!!!
https://www.youtube.com/watch?v=qKq2OGG7m68

0 件のコメント:

コメントを投稿

Thanks for your coment!